Что можно и что нельзя писать на надгробиях?

Могильная плита становится символом памяти о покойном и непременным элементом любой мемориальной группы. Помимо основной информации об умершем на нее нередко наносят напутственные слова, эпитафии и другие значимые надписи. Одни надгробия пестрят вычурными фразами, а на других содержится лишь несколько слов, способных вместить в себе всю боль утраты и любовь близких. Как оформить мемориал – каждый решает сам, однако следует помнить о некоторых важных принципах, которых нужно придерживаться. Они продиктованы:

• законодательством страны, где находится кладбище;
• народными обычаями;
• религиозными нормами.

Во многом процесс создания надгробия зависит и от мастеров. При заказе памятника они подскажут, какие идеи возможно реализовать, и какие материалы подойдут для той или иной задачи. Однако случается и так, что технические возможности мастерской просто не позволяют выполнить слишком сложный заказ, что накладывает определенные ограничения.

Требования законов

Белорусское законодательство в отношении надписей на мемориальных плитах устанавливает несколько основных правил. В первую очередь, закон говорит о том, что все захоронения должны быть идентифицированы – на каждый памятник в обязательном порядке наносят информацию о покойном: его имя, фамилию, отчество и годы жизни. При этом вопрос о том, добавлять ли на надгробие дополнительные сведения или декоративные элементы, остается полностью на волю родственников.

Не устанавливают законы и строго определенный формат памятников: это могут быть как простые информационные таблички или деревянные распятия, так и целые мемориальные группы. В любом случае на них должна быть нанесена основная информация о погребенном.

Таким образом, с точки зрения закона установка памятника – не только способ почтить память умершего, но и вклад в историю страны и способ зафиксировать генеалогические данные. Регистрация и учет всех захоронений на территории Беларуси важны не только с этической, но также с юридической и градостроительной точек зрения. Такие данные могут сыграть важную роль в будущем при решении споров о наследстве или даже утверждении проектов городской застройки.

Народные обычаи

Согласно установившейся в Беларуси традиции на надгробия чаще всего наносят эпитафию – краткую фразу, которая описывает, какое значение имел покойный для других членов семьи и окружающих людей. Она может содержать слова напутствия или пожелания для усопшего в вечности. Нередко для эпитафий выбирают красивые литературные цитаты или изречения классиков.

Главное назначение посмертных надписей – увековечить чувства близких скончавшегося, чтобы они навсегда остались запечатленными на могиле. При выборе той или иной фразы по обычаю придерживаются принципов лаконичности, содержательности и эмоциональной наполненности.

Если скончавшийся был публичным человеком или его деятельность внесла весомый вклад в развитие общества, об этом будет уместно упомянуть. Часто на памятниках указывают род деятельности покойного, его заслуги, награды и звания. При этом чрезмерно объемных надписей, а также длинных биографических текстов следует избегать.

Близкие усопшего вольны выбирать практически любые надписи для памятника, однако, не рекомендуется использовать фразы, в которых упоминаются негативные стороны личности умершего. Не следует воспринимать эпитафию и как способ напомнить о нанесенных обидах и грехах покойного. При этом использование ироничных и шутливых фраз не возбраняется, если на то была воля скончавшегося. Порой саркастические замечания могут сказать гораздо больше, чем стандартные пафосные изречения. Вопреки распространенному мнению, на кладбищах есть место не только для печали, народные традиции допускают юмористическое отношение к собственному уходу из жизни.

Религиозные установления

При выборе фраз, которые украсят место погребения, необходимо учитывать и особенности вероисповедания умершего. В различных религиях существуют собственные установки и правила в отношении посмертных надписей. Рассмотрим, как поступить, если покойный исповедовал одну из конфессий христианства или ислам.

Христианские традиции

По православным канонам на могиле усопшего вовсе не обязательно должен быть памятник – вполне достаточно простого деревянного распятия, которое становится символом Спасения и грядущего Воскресения. В этом случае данные об умершем наносятся на небольшую табличку.

Однако это не означает, что устанавливать памятник запрещено. Православная Церковь допускает оформление участка на кладбище любым способом на выбор родственников усопшего. При этом позиция священнослужителей и государства совпадает: на мемориал необходимо в любом случае нанести основную информацию о скончавшемся, включая его имя, дату рождения и смерти.

По православной традиции на мемориалы нередко наносят назидательные напутствия из Священного Писания или слова из богослужений: фрагмент молитвы о надежде на лучшую участь покойного после смерти «душа его во благих водворится», строки «со святыми упокой, Господи, душу раба Твоего» и некоторые другие фрагменты религиозных текстов.

Католические обычаи во многом сходны с православными и не предполагают каких-либо ограничений в отношении текстов на надгробиях. Памятник при этом может быть любой формы, и обычно на его поверхность наносят имя покойного, время рождения и смерти, а также краткую эпитафию. Зачастую цитаты приводятся на латыни.

Памятники протестантов, в свою очередь, всегда крайне просты и скромны, что соответствует одному из главных убеждений последователей данной конфессии: как жизнь, так и смерть истинно верующего человека должны проходить в смирении. Этот принцип находит прямое подтверждение, в том числе, и в оформлении захоронений. Допускается лишь нанесение на мемориал цитат из Библии.

Исламская традиция

В соответствии с учением мусульман, места погребения принято обозначать именными надгробиями из камня. Обычай существует с давних времен, и в прошлом такие памятники позволяли отыскать необходимое захоронение среди многих других. В целом, современные мемориалы служат той же цели, однако приобрели несколько иной вид – вместо простых камней в изголовье могил мусульман устанавливают плиты с именами и датами жизни.

У мусульманских памятников есть одно существенное отличие от православных: на них не принято писать священные тексты и слова молитв. Однако во многих светских государствах, где главенствующей религией является ислам, правила этого придерживаются уже не так строго. Например, на кладбищах Турции можно увидеть множество претенциозных мемориалов, на которых высечены стихи, аяты из Корана или хадисы. Тем не менее не все мусульмане относятся к нарушению древних запретов так спокойно, поэтому при оформлении могилы необходимо обсуждать данный вопрос с родственниками покойного.

Технические ограничения

Существует множество различных способов нанести надпись на памятник. Выбранная техника во многом будет зависеть от величины и оформления надписи, сложности шрифта, а также материала, из которого изготовлена плита.

Самым трудоемким, а соответственно и дорогим, способом является ручная гравировка. Она позволяет проработать мельчайшие детали текста: буквы получаются четкими и глубокими, и сохраняют свой первозданный вид на долгие годы. Такой техникой обычно гравируют краткие эпитафии.

Альтернативой ручному труду является станочное нанесение текста. В этом случае работа будет выполнена гораздо быстрее и не потребует значительных трудозатрат. Низкая стоимость машинной гравировки позволяет печатать довольно большие объемы текста. Тем не менее существуют у такого метода и свои недостатки. Основной из них заключается в том, что станок может обработать далеко не все материалы. К тому же, необходимое оборудование есть в немногих мастерских.

Одним из наиболее распространенных и доступных вариантом оформления памятника становятся накладные буквы. Они могут быть любого размера, а составленный из них текст не имеет ограничений по своей длине. Не вызывает нареканий и срок службы наборных надписей – если на закрепленные символы не оказывать сильного физического воздействия, они сохранятся на протяжении десятилетий.

Все вопросы в отношении длины и размера текста, выбранного шрифта и сложности работы лучше обсуждать с мастерами сразу же – перед тем, как оформить заказ. В будущем это поможет избежать лишних проблем и расходов.