Реквием: музыка и литургия

Понятие «Реквием» многозначно. По этой причине люди, не осведомлённые с его истинным толкованием, употребляют термин не всегда к месту. О реквиеме мы можем услышать в фильмах, СМИ и даже в видеоиграх. Откуда в действительности пошло это слово и что оно обозначает будет описано ниже.

Реквием: музыка и литургия

Церковный реквием

Изначально термином Реквием обозначали церковную католическую заупокойную мессу. Она начиналась с фразы «Requiem aeternam dona eis, Domine» и в народе её сокращали до первого слова. В буквальном переводе с латыни первое предложение значит на русском «Покой вечный даруй им, Господи». По той же аналогии сам «Реквием» можно перевести как «Упокойная» или, в более привычном варианте, «Заупокойная».

Церковники нередко заказывали композиторам аккомпаниаторское сопровождение своих служб. Таким образом храмовое становилось всё более мирским. Сходный по тематике музыкальный жанр с заупокойной мессой так и назвали – реквием.

В наши дни перечень молитв при служении католической мессы поменялся. Во второй половине ХХ-го века церковное верховенство решило делать упор на моменты воскресения и вознесения души на Небеса. По этой причине дарование покоя, о чём говорится в первоначальном реквиеме, уже не актуально.

Заупокойная служба в православии

В православии также читаются в день похорон молитвы за упокой души преставившегося. Вот только никакого аккомпанемента при этом не предусматривается. «Последование мертвенное» (так эта служба именуется в «Требнике») или «заупокойная лития» произносится нараспев самим батюшкой. За характерную мелодичность службы в народе прозвали её «отпеванием». Также родственники могут за помин души почившего заказать полную панихиду – «парастас».

Музыкальный жанр

К музыкальному жанру «реквием» в своё время обращалось множество композиторов. Помимо знаменитого произведения Моцарта, который, к слову, и в ранние годы подрабатывал на сочинении церковных месс, также известными стали Реквиемы Брамса, Берлиоза, Верди, Керубини и прочие. В каноническом виде произведение должно было содержать отсылки к следующим церковным песнопениям:

  • Requiem aeternam (Вечный покой);
  • Kyrie (Господи, помилуй);
  • Dies irae (День Гнева);
  • Domine Jesu Christe (Гоcподи Иисусе Христе);
  • Sanctus (Свят);
  • Agnus Dei (Агнец Божий);
  • Lux Aeterna (Вечный свет).

Со временем траурную музыку начали писать не только на заказ епископата, но и по просьбам гражданских лиц. Чтобы подчеркнуть трагичность композиции, её продолжали именовать реквиемом. Но теперь он скорее становился посвящением умершему, чем соотносился с католической мессой, своей предшественницей. Вариативность музыки, звучание произведений непосредственно у могилы, а не под сводами собора, изменили самую структуру. Осталось самое главное: напряжение от музыки и связанность с похоронной тематикой.

Современные реквиемы

Современные реквиемы всё меньше имеют связи с католической мессой. Изменения касаются не только самой подачи музыкального произведения, но и прочих составляющих. Латинские тексты подаются в приблизительном переводе на другие языки, композиции посвящаются жертвам терактов или техногенных катастроф, играют их при погребении людей иных конфессий. Так, в военном реквиеме трагические ноты отходят на второй план, а лейтмотивом выступает отказ от вооружённых действий и почтение памяти героев.

В общей сложности насчитывается более 2 тысяч реквиемов. Наряду с классическими композициями известны также:

  • Реквием Ходжалы – современного российского композитора Александра Чайковского.
  • Реквием Ульсона – произведение для солистов и хора от шведского композитора Отто Ульсона.
  • Реквием Форе – существующее в трёх вариантах произведение для солистов, хора и органа от французского композитора Габриэля Форе.
  • Реквием Зуппе – написан в классическом формате венским композитором Францом фон Зуппе, посвящён его дирижёру, импресарио и патрону.

К теме реквиема обращалось немало поэтов. Например написанная в 30-х годах поэма Анны Ахматовой легла в основу произведений Владимира Дашкевича, Бориса Тищенко, Георгия Дмитриева, Еленой Фирсовой, Джона Тавенера. Алла Пугачёва в своё время пела песню «Реквием», стихи для которой были взяты из сборника Марины Цветаевой, а музыку написал композитор М. Минков.

+375 (29) 114-33-33